Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: Miroslav Středa - Richard Dreyfuss (Chris Lecce), Kateřina Brožová - Madeleine Stowe (Maria), Pavel Šrom - Aidan Quinn (Richard Montgomery), Jan Novotný, Lukáš Hlavica, Pavel Pípal, Jan Řeřicha, Radka Fidlerová, Zdeněk Dušek.
Překlad: Kamila Pelzerová
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy: Jaromír Pleskot
Režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Bohemia Studio pro ČNTS Nova 1994
2. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Jaromír Meduna - :Richard Dreyfuss (Chris Lecce), :Filip Jančík - :Emilio Estevez (Bill Reimers), :Jitka Ježková - :Madeleine Stowe (Maria), :Jiří Schwarz - :Aidan Quinn (Richard Montgomery), :Tomáš Juřička - :Dan Lauria (Phil Coldshank), :Pavel Šrom - :Forest Whitaker (Jack Pismo), :Filip Švarc - :Ian Tracey (Caylor Reese), :Jiří Zavřel - :Earl Billings (kapitán Giles), :Martin Kolár - :Jackson Davies (agent FBI Lusk), :Radka Stupková, :Libor Terš, :Jan Maxián, :Bedřich Šetena (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Roman Čadek
Produkce: Evelyna Vrbová, Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: LS Productions pro FTV Prima 2006
